-
1 employ
employ [ɪm'plɔɪ](a) (give work to) employer;∎ they employ 245 staff ils ont 245 employés;∎ to employ sb as a receptionist employer qn comme réceptionniste;∎ he has been employed with the firm for twenty years il travaille pour cette entreprise depuis vingt ans(b) (use → means, method, word) employer, utiliser; (→ skill, diplomacy) faire usage de, employer; (→ force) employer, avoir recours à∎ to employ oneself/to be employed in doing sth s'occuper/être occupé à faire qch;∎ you'd be better employed doing your homework tu ferais mieux de faire tes devoirs;∎ have you no better way of employing your time? tu n'as rien de mieux à faire?2 nounformal service m;∎ to be in sb's employ travailler pour qn, être au service de qn;∎ to have sb in one's employ employer qn, avoir qn à son service -
2 employ
A n sout the firm has 40 workers in its employ l'entreprise emploie 40 personnes, l'entreprise compte 40 employés ; in his employ à son service.B vtr1 employer [person, company] ; to employ sb as employer qn en qualité de [driver, accountant etc] ; she is employed as a secretary elle est employée comme secrétaire ;2 ( use) utiliser [machine, tool] ; employer [method, practice, strategy, tactics, technique] ; recourir à [measures] ; utiliser, employer [expression, term, metaphor] ; to be employed in doing ( busy) être en train de faire ; her talents/skills would be better employed in advertising son talent/savoir faire serait mieux utilisé dans la publicité. -
3 employ
employ [ɪmˈplɔɪ]* * *[ɪm'plɔɪ] 1.noun sout2.transitive verb1) employer [person, company] (as en qualité de)2) ( use) utiliser [machine, tool]; employer [method, tactics, technique, expression]; recourir à [measures]to be employed in doing — ( busy) être en train de faire
-
4 employ
1 nounto be in sb's employ travailler pour qn, être au service de qn∎ they employ 20 staff ils ont 20 employés;∎ to employ sb as a receptionist employer qn comme réceptionniste;∎ he has been employed with the firm for 15 years il travaille pour cette entreprise depuis 15 ans(b) (make use of) utiliser;∎ we must employ all our resources to tackle this problem nous devons utiliser toutes nos ressources pour aborder ce problème -
5 employ
[im'ploi]1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) employer2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) occuper3) (to make use of: You should employ your time better.) employer•- employed- employee - employee - employer - employment -
6 employ, to
employer -
7 re-employ
-
8 re-employ
re-employ ['ri:-](materials) réemployer, remployer; (workers) réembaucher, rembaucher -
9 re-employ, to
réemployer -
10 columen
[st1]1 [-] columĕn, ĭnis, n.: - [abcl][b]a - faîte, sommet. - [abcl]b - comble (d'un toit), pièce de bois sur laquelle sont posés les chevrons. - [abcl]c - comble, faîte, point capital, le principal, le fort, apogée. - [abcl]d - colonne. - [abcl]e - appui, soutien; qui est à la tête.[/b] [st1]2 [-] Columĕn, ĭnis, n.: Columen (lieu près de l'Algide).* * *[st1]1 [-] columĕn, ĭnis, n.: - [abcl][b]a - faîte, sommet. - [abcl]b - comble (d'un toit), pièce de bois sur laquelle sont posés les chevrons. - [abcl]c - comble, faîte, point capital, le principal, le fort, apogée. - [abcl]d - colonne. - [abcl]e - appui, soutien; qui est à la tête.[/b] [st1]2 [-] Columĕn, ĭnis, n.: Columen (lieu près de l'Algide).* * *Columen, penult. corr. huius columinis, a columus, id est culmus. Varro. Une colomne.\Columen in summo fastigio culminis ponitur. Vitruuius. Le comble.\Alta columina. Catul. Haultes montaignes.\Columen, Le soustenement et la force de quelque chose. vnde Columen familiae. Terent. Le support et appuy d'une race, Le pilier.\Amicorum Antonii columen Cotyla Varius. Cic. Le principal de ses amis.\Columen actionis. Cic. L'appuy de toute l'accusation.\Id enim quasi caput et columen impensarum est. Colum. Là gist le poinct du bon ou mauvais employ. C'est le poinct qui fait congnoistre que l'argent est bien ou mal employé. -
11 operarius
ŏpĕrārĭus, a, um de travail, de travailleur. - operarius (homo): ouvrier, travailleur, homme de peine, manoeuvre. - operaria, ae, f.: ouvrière, travailleuse.* * *ŏpĕrārĭus, a, um de travail, de travailleur. - operarius (homo): ouvrier, travailleur, homme de peine, manoeuvre. - operaria, ae, f.: ouvrière, travailleuse.* * *I.Operarius, operarii. Varro. Ouvrier.II.Operarius, Adiectiuum: vt Vinum operarium. Plin. Vin de despense pour les ouvriers.\Homo operarius. Cic. Manouvrier.\Lapides operarii. Plin. Pierres dequoy on se sert à besongner, ou Qu'on peult mettre en oeuvre.\Vsus operarius. Plin. Un employ journel, quand on se sert touts les jours de quelque chose.\Pecus operarium. Colum. Dequoy on se sert à labourer.\Dies operarius. Cato. Jour ouvrier. -
12 cheap
cheap [t∫i:p]1. adjective• the cheapest seats are around $15 les places les moins chères sont autour de 15 dollarsb. ( = poor-quality) bon marché inv2. adverb[buy] ( = inexpensively) bon marché ; ( = cut-price) au rabais3. compounds* * *[tʃiːp] 1.1) ( not expensive) bon marché invto be cheap — être bon marché, ne pas coûter cher inv
2.it's cheap to produce — cela ne revient pas cher de le/la produire
adverb (colloq) [buy, get, sell] pour rien3.on the cheap adverbial phrase [buy, sell] au rabaisto do things on the cheap — péj y aller à l'économie (colloq)
-
13 engage
engage [ɪnˈgeɪdʒ]b. [+ sb's attention, interest] éveiller• to engage in [+ discussion] prendre part à ; [+ politics, transaction] se lancer dans ; [+ illegal activities] se livrer à* * *[ɪn'geɪdʒ] 1.transitive verb1) ( attract) retenir [attention]; éveiller [interest, sympathy]; séduire [imagination]2) ( involve)to be engaged in — se livrer à [activity]
to be engaged in discussions/negotiations — être en discussion/négociations
3) ( employ) prendre [lawyer]; engager [secretary, interpreter]4) Automobile passer [gear]5) Military engager le combat avec [enemy]2.intransitive verb soutto engage in — se livrer à [activity]; se lancer dans [research]; engager [dialogue, negotiations, combat]
-
14 hire
-
15 nationally
nationally [ˈnæ∫nəlɪ][distribute] dans l'ensemble du pays ; [broadcast] sur l'ensemble du pays ; [organize] à l'échelon national* * *['næʃnəlɪ]1) ( at national level) à l'échelon national2) ( nationwide) [broadcast, enforce, employ, distribute] sur l'ensemble du pays; [known, respected, available] dans tout le pays -
16 take on
don't take on so — ( stay calm) ne t'énerve pas; ( don't worry) ne t'en fais pas
take [somebody/something] on, take on [somebody/something]1) ( employ) embaucher [staff, worker]2) ( compete against) jouer contre [team, player]; ( fight) se battre contre [person, opponent]3) ( accept) prendre [responsibilities, work, task]4) ( acquire) prendre [look, colour, meaning] -
17 use
━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = act of using) utilisation f• care is necessary in the use of chemicals il faut prendre des précautions quand on utilise des produits chimiques► for + use• to go out of use tomber en désuétude► to make good use of sth [+ time, money] faire bon usage de qch ; [+ opportunity, facilities] tirer parti de qch• to put sth to good use [+ time, money] faire bon usage de qch ; [+ opportunity, facilities] mettre qch à profitb. ( = way of using) it has many uses cela a de nombreux usagesc. ( = usefulness) utilité f• oh, what's the use? (inf) à quoi bon ?• is this (of) any use to you? est-ce que cela peut vous être utile ?• it's no use, he won't listen (inf) ça ne sert à rien, il ne veut rien entendred. ( = ability to use, access) usage ma. ( = make use of) [+ object, tool] se servir de, utiliser ; [+ force] utiliser ; [+ opportunity] profiter de ; [+ method] employer ; [+ drugs] prendre• are you using this? vous servez-vous de ceci ?• use your eyes! sers-toi de tes yeux !b. ( = use up) utiliser (tout)• have you used all the paint? avez-vous utilisé toute la peinture ?• what did he use to do on Sundays? (inf) qu'est-ce qu'il faisait (d'habitude) le dimanche ?━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque use est un nom, le se final se prononce s: ju:s, lorsque c'est un verbe, il se prononce z: ju:z, sauf dans les expressions use to ou used to, où se et sed se prononcent s et st: ju:s, ju:st.━━━━━━━━━━━━━━━━━► use up [ju:zˈʌp]* * *1. [juːs]1) [U] ( act of using) (of substance, object, machine) emploi m, utilisation f (of de); (of word, expression, language) emploi m, usage m (of de)the use of force — le recours à la force, l'usage de la force
the use of something as/for something — l'emploi or l'utilisation de quelque chose comme/pour quelque chose
for the use of somebody —
for use by somebody — (customer, staff) à l'usage de quelqu'un
to put something to good use —
while the machine is in use — lorsque la machine est en service or en fonctionnement
a word in common ou general use — un mot d'usage courant
out of ou no longer in use — [machine] ( broken) hors service; ( because obsolete) plus utilisé; [word, expression] plus en usage
this machine came into use in the 1950s — cette machine a fait son apparition pendant les années cinquante
2) [C] ( way of using) (of resource, object, material) utilisation f; ( of term) emploi mto have no further use for something/somebody — ne plus avoir besoin de quelque chose/quelqu'un
3) ( right to use)to have the use of — avoir l'usage de [house, car, kitchen]; avoir la jouissance de [garden]
to lose/still have the use of one's legs — perdre/conserver l'usage de ses jambes
with use of — avec usage de [kitchen]
4) ( usefulness)to be of use — être utile (to à)
to be (of) no use — [object] ne servir à rien; [person] n'être bon à rien
to be (of) no use to somebody — [object] ne pas servir à quelqu'un; [person] n'être d'aucune utilité à quelqu'un
2. [juːz]oh, what's the use? — oh, et puis à quoi bon?
transitive verb1) ( employ) se servir de, utiliser [object, car, room, money, tool]; employer, utiliser [method]; employer [word, expression]; profiter de, saisir [opportunity]; faire jouer [influence]; avoir recours à [blackmail, force, power]; utiliser [knowledge, talent]to use something/somebody as something — se servir de quelque chose/quelqu'un comme quelque chose
to use something for something/to do — se servir de or utiliser quelque chose pour quelque chose/pour faire
to be used for something/to do — servir à quelque chose/à faire, être utilisé pour quelque chose/pour faire
use your head ou loaf! — (colloq) fais marcher un peu ta cervelle! (colloq)
I could use (colloq) a drink! — j'aurais bien besoin d'un verre!
3) ( exploit) péj se servir de [person]4) ( take habitually) prendre [drugs]3.used past participle adjective [car] d'occasion; [crockery] salePhrasal Verbs:- use up -
18 casual
(employment) occasionnel(elle), temporaire;∎ to employ sb on a casual basis employer qn de façon épisodiquecasual labour main-d'œuvre f occasionnelle;casual worker travailleur(euse) m occasionnel(elle) -
19 as a general rule
(usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) en règle générale -
20 engage
[in'ɡei‹]1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) embaucher2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engager3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) éveiller4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) être aux prises5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) s'engrenner•- engaged- engagement - engaging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
employ — Employ. s. m. v. L usage qu on fait de quelque chose. Faire un bon employ, un mauvais employ de son argent, de son temps. il n a pû faire voir l employ de l argent qu il a touché. il faut faire apparoistre de l employ des deniers. quittance d… … Dictionnaire de l'Académie française
employ — em‧ploy [ɪmˈplɔɪ] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone to work for you: • The company employs 2000 people worldwide. employ somebody as something • He is employed as a baggage handler at the airport. employ somebody to do something … Financial and business terms
Employ — Em*ploy , v. t. [imp. & p. p. {Employed}; p. pr. & vb. n. {Employing}.] [F. employer, fr. L. implicare to fold into, infold, involve, implicate, engage; in + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicate}.] 1. To inclose; to infold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Employ — Em*ploy , n. [Cf. F. emploi.] That which engages or occupies a person; fixed or regular service or business; employment. [1913 Webster] The whole employ of body and of mind. Pope. [1913 Webster] {In one s employ}, in one s service. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
employ — I (engage services) verb add to the payroll, appoint, assign, authorize, commission, contract, delegate, detineri, empower, engage, enlist, enroll, entrust with a task, entrust with management, fill a position, fill a vacancy, fill an opening,… … Law dictionary
employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun … English terms dictionary
employ — [v1] make use of apply, bestow, bring to bear*, engage, exercise, exert, exploit, fill, handle, keep busy*, manipulate, occupy, operate, put to use*, spend, take up*, use, use up*, utilize; concept 225 Ant. ignore, misuse, shun, unemploy employ… … New thesaurus
employ — [em ploi′, imploi′] vt. [ME emploien < OFr emploier < L implicare, to enfold, engage: see IMPLY] 1. to make use of; use 2. to keep busy or occupied; take up the attention, time, etc. of; devote [to employ oneself in study] 3. to provide… … English World dictionary
Employ'e — Em ploy [ e] , n. [F., p. p. of employer.] One employed by another; a clerk or workman in the service of an employer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
employ capital — index invest (fund) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
employ force — index compel, enforce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary